zurück

TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w)

Vestamatic ist Spezialist in der Automatisierung von Sonnenschutzanlagen und liefert Motoren, Steuerungen und Sensoren. Neugierde, Offenheit und Kundenorientierung zeichnen Vestamatic aus. Wir pflegen enge Kontakte mit Kunden, Lieferanten und Partnern und kreieren Produkte und Lösungen gemeinsam für die Zukunft. Am Unternehmenssitz in Mönchengladbach suchen wir neue Teammitglieder.

IHRE AUFGABEN:

  • Erstellung und Pflege der technischen Dokumentationen
  • Erstellung der Pläne und Inhalte für technische Abnahmen und Inbetriebnahmen
  • Professionelle Erstellung von Funktionsbeschreibungen, Unterstützung bei der Erarbeitung von Beschreibungen zum Ein- und Ausbau von Baugruppen, Komponenten und Teilen
  • Redaktionelle Aufbereitung von Inhalten zur fachlich korrekten und verständlichen Darstellung als Print- sowie interaktive Form
  • Konzeption, Planung und Koordinierung von Spracherweiterungen im Bereich Produktdokumentation und Serviceliteratur

IHR PROFIL:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Ingenieurstudium oder Techniker im Bereich Elektrotechnik oder Maschinenbau
  • Alternativ auch abgeschlossene technische Ausbildung (Techniker) idealerweise eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur / zur Technischen Redakteurin
  • Mindestens zwei Jahre relevante Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion
  • Grundkenntnisse im Projektmanagement wünschenswert
  • Fundiertes technisches und verfahrenstechnisches Verständnis
  • Web-Erfahrung im Umgang mit HTML wünschenswert
  • Sicherer Umgang mit den MS-Office-Produkten und Grafikprogrammen (InDesign, Illustrator)
  • Stilsicheres Deutsch sowie sehr gute Englischkenntnisse sind unbedingt erforderlich
  • Selbstständige, strukturierte und methodische Arbeitsweise
  • Schnelle Auffassungsgabe sowie hohe Analysefähigkeit
  • Hohe Integrationsfähigkeit, Kommunikationsstärke, sicheres Auftreten, Teamfähigkeit

Bei Vestamatic suchen wir bewusst den Mitarbeiter bzw. die Mitarbeiterin mit dem Unterschied. Wir bieten ein herausforderndes Arbeitsumfeld in einem neugierigen und agilen Team und entlohnen leistungsgerecht und fair. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an jobs@vestamatic.com.